2012. július 17., kedd

Tour de Medovarce 1.

Ha Komáromot kelet felé hagyjuk el a Vág-Duna hídján keresztül, az egykori Becsalicsárdánál (ma balra a régi vágóhíd romjai, jobbra pedig a „Sistag” kocsma és egy benzinkút van itt) hamarosan útleágazáshoz érünk. Két fontos történelmi út ágazik itt el, az egyik a Duna vonalát követi keletre, a másik északkeletre tart a hegyvidék és az egykori bányavárosok felé. Az én egyszemélyes történelmemben is fontos szerepet kapott mindkettő, különösen a keleti út, mely a Duna, Ipoly, Rima és Sajó völgyén át vezetett keletre, Rozsnyó környékére, Krasznahorkára, Jászóra. 2001-ben tettem meg először és két éve utoljára ezt az utat. Akkor minden méterrel hevesebben vert a szívem, tudtam, hogy a legnagyobb boldogság mellett a legmélyebb gyötrelmek felé megyek, mégis mennem kellett. Tavaly ilyenkor már nem mehettem, maradt a tehetetlen bezártság és az önáltatás. Idén már az sem, csak a keserves távollét és a két év után alig-alig pislákoló remény.

A másik úton is sokszor jártam már, többek között ez volt a 2006-os kelet-európai kör kezdőszakasza is. Ez az út Ógyallán át vezet északkeletre, Kolta után lépi át a régi megyehatárt, majd a Garam völgyében halad tovább északkeletre. Most errefelé, a történelmi Hont megye északi része felé indultam el egyheti útra felpakolt biciklivel (ami alig valamivel könnyebb a többhavi csomagnál…). Az volt a célom, hogy olyan tájakat járjak be, melyek valamiért mindig kimaradtak, félreeső helyzetük, magas dombjaik, meredek lejtőik miatt. Nem volt pontos útitervem, de még ha az emberben alig van „lelki glükogén”, hogy Lénard Sándort idézzem, akkor is kell egy hely, melyet célul tűzünk ki magunk elé. Ez az én esetemben Medovarce – Méznevelő község lett. Miért ? Logikailag semmi sem indokolja. Csak. A neve miatt. Ha az ember sokat bámulja a térképet, talál szép vagy érdekes nevű helyeket, melyek megmaradnak, aztán váratlan módon egyszer csak ott találja magát… Így lett ennek a hétnapos, 323 kilométeres túrának a neve ez.

De ne szaladjunk előre. Az első napon nem is hagytam el a történelmi Komárom megyét. Régi adósságom volt magam felé az egykori megye északkeleti sarkában elterülő szlovák községek (Kolta, Jászfalu - Jasová, Komáromszemere - Semerovo, Komáromcsehi - Čechy) alaposabb megismerése. Bár a falvak bejárása mind fizikai, mind feltűnési szempontból bonyolultabb egy negyvenkilós felpakolt biciklivel, ezen a keddi napon az első hármat sikerült végigjárnom. Ma gyakorlatilag teljesen szlovák településekről beszélhetünk, melyeket a 17. századi török háborúk alatti pusztítások (maga Érsekújvár 1663-1685 között volt török megszállás alatt) után telepítettek újjá, így alakult ki a megye északi felének szlovák nyelvű szigete. 1921-ben Koltán fele-fele arányban éltek magyarok és szlovákok, Csehiben a lakosság 36, Jászfalun 57, Szemerén pedig 64 százalékát alkották a szlovákok, úgyhogy merev nyelvhatárról ekkor sem volt szó. A mai homogén szlovák lakosságot a magyarok háború utáni tömeges kitelepítése, a beolvadás (jellemző sírkőfelirat Koltán: Naď) és a korábban valamennyi községben jelenlévő magyar nyelvű zsidóság gyalázatos fizikai megsemmisítése alakította ki. Napjainkban is mindent megtesznek azért, hogy ez a térség a legészakabbi dél helyett a legdélebbi észak legyen...

Komárom – Jászfalu – Kolta – Komáromszemere – Bogáncsos th.
(2012. július 10., kedd, 60 km)

Almáskertek Csúz határában, az 589-es út mellett...















... mely utat ugyanitt (Szentmiklóspuszta után) szép tölgyfasor kísér.

















Ez a kerítés két éve még nem volt itt. Az udvardi határba eső kis erdőt és környékét időközben egy kilométer hosszan lekerítették és "kamerovým systémom" védik, mint "uznaná zvernicát"



Tájrészlet Udvard határában













A Csúz határába eső párházas kis település térképeimen Ölvedipuszta, Bartov majer, a buszmenetrendben "Kolónia" néven szerepel




A "Szlovákia legjellegtelenebb községcímerei" verseny egyik esélyese...













Fedél nélküli régi ház Jászfalun


























Park Jászfalu központjában













Ebben a régi kúriában ma múzeum és könyvtár van
















Jászfalu - községháza



















Előtte szökőkúttal















A Szent Lőrincnek szentelt katolikus templom 1938-ban épült

















Temetőkapu
















A temetőkápolna volt a község régi temploma, eredete a 15. századba nyúlik vissza.

















Temetői nagykereszt homokkőből




















A név még magyar formában, a felirat már szlovák



















Nem csak én járok ivóvízért a temetői kutakhoz...



















Elég feltűnő és gyanús jelenség lehettem a jászfalusi temetőben, mert a helyi felelős néni utánam jött és alaposan kikérdezett. Fölöttébb gyanús egy felpakolt fényképező biciklista a temetőben... biztos el akarja lopni a koszorúkat ... vagy a sírköveket. Felmerült, hogy van-e itt egyáltalán valakim eltemetve, illetve milyen felekezethez tartozom. Sosevoltjó szlovákságommal szerintem nem tudtam eloszlatni a kételyeket, mert távozásomkor is elég ferde szemmel néztek...
































Ennek a szimpla jászfalusi utcának az érdekessége, hogy a kataszteri térkép szerint ... Koltához tartozik. Legalább 40-45 ház. Nem tudom, hogyan oldják meg ezt a helyi közigazgatásban. A község lakosainak egy része más község területén él... És ez nem egyedi eset Szlovákiában (csak a környékről: Szentpéter és  Csallóközaranyos is hasonló cipőben jár).



Ez a masszív Mária-szoborfülke az 589-es út mellett áll egy szép gesztenyefa alatt.

















A Jászfalusi-víztároló a Párizsi-patakon


























A túra első defektje































Fára erősített feszület Kolta déli szélén

















 

A koltai Szűz Mária-templom 1822-ben épült



















Előtte áll a "Magyarok Nagyasszonya"-szobor 1856-ból


































A községháza előtt Anton Bernolák emlékművét állították fel













A régi zsidó temető. Itt is gyanút keltettem a fényképezőgépemmel, az engem kérdőre fogó úriember (aki polgármesterként - jelenleg a községnek polgármester asszonya van - mutatkozott be, de inkább gazdaként viselkedett) először lánynak nézett, aztán nekemszegezte a kérdést: Zsidó-e vagy ? Mi másért fényképezné valaki a zsidó temetőt...





















Kolta látképe kelet felől















A koltai temető haranglábbal és a Jaross-család (melynek hírhedt tagja, a háborús bűnös Jaross Andor a falu földesura volt...) kriptájával.




















Az egykori Kürthy-kúria...















... szomorú oroszlánnal ...



















... de nyitott kapukkal.



















A Mészáros-család kastélya 1905-ben épült.













Magyar feliratú kereszt a falu nyugati szélén













Kolta és Szemere között













Kilátás dél (Jászfalu és Csúz) felé, háttérben a Gerecse 633 méteres párnája













Ez már Komáromszemere központja. A honfoglaláskori Szemere-nemzetség nevét őrző falu (öt Szemere nevű település van a Kárpát-medencében) nevének eredetét a községi honlap így magyarázza: a szlovák Se /D/ mera személynévből ered (Ján Stanislav professzor kutatásai szerint). Hiszen: Slovensko je mojou vlasťou, Semerovo jeho časťou.







A községi hivatal


























Harangláb és Mária-szobor a faluközpontban













Tűzoltószertár






















































Római kő a katolikus templom falában















A templom (külön haranglábbal) egyébként a temetőben található
































































Tájkép Komáromszemere és Komáromcsehi között


























Ha ilyen út vezet a táborhelyre, nyugalmas lesz az éjszaka...

















A "Bogáncsos" táborhely Szemere és Csehi határán. A 2006-os légifelvétel még járt ösvények kereszteződését mutatja itt, de ma csak bozótvágó késsel lehetne továbbmenni.

2012. július 6., péntek

Szinevéri kitérő

Július negyedike... Újra egy rohanó személyautó hátsó üléséről bámulom a tájat, ugyanúgy, mint két éve ilyenkor. Akkor keletről nyugatra tartottunk, a Bodrogközből Krasznahorkára, útközben egy mellékesnek tűnő rövid megállóval abban a tornai faluban, azon az estén, amely örökre megváltoztatta az életemet. Amikor Kassa után szaladtunk nyugatra az 50-es főúton, még semmit sem sejtettem... Tegnap ilyenkor sem sejtettem, hogy most hat év után újra keletre, Kárpátalja felé fogok száguldani. 

Kedd este egy váratlan telefonhívás során O. polgártárs megkérdezte, van-e útlevelem és lenne-e kedvem vele tartani a kárpátaljai Szinevirszka Poljanán (Felsőszinevér) tartandó szabadegyetemre, ahol a szlovákiai magyarság helyzetéről tart előadást. Volt. Másnap fél tizenkettőkor indultunk Somorjáról, lepakoltunk Mocson, majd miután Párkányban L. polgártárs is csatlakozott hozzánk (egyben váltósofőrként is), a Pilisen átkelve megálltunk Pilisszentkereszt (Mlynky) községben, ahol néhány fényképet készítettünk a kétnyelvűség dokumentálására. Budakalász és a Duna-híd után száguldás következett az autópályán, majd este 7 körül érkeztünk a beregsurányi határátkelőhelyre és jóval éjfél után a Szinevéri-tó alatti helyszínre.

Ukrajna... Két oldalt betölt az útlevelemben az akkurátusan egymás mellé nyomott ukrán bélyegzők sora. Két év alatt (2004-2006) vagy féltucatszor jártam már ebben az országban, a belorussziai túrán Szelmenctől Ovrucsig két hétig bicikliztem (illetve sokszor inkább gyalogoltam) a területén, de megfordultam Kijevben, a kelet-ukrajnai iparvárosokban, Krivoj Rogban, Galícia legkülönbözőbb részein és futólag a Krímben is. Utoljára 2006 szilveszterét töltöttem itt (a kárpátaljai Visken), akkor felmentünk a Szinevéri-tóhoz, megjártuk Husztot, a Nagyág és a Talabor völgyét (ezek a helyek most is útba estek), de voltunk Aknaszlatinán és Técsőn is. Azok az apróságok, amelyeket egy országban járva megszokunk és természetesnek veszünk, a "couleur locale", amiről hazatérve, a fényképeket rendezgetve elfeledkezünk, egy ilyen futó látogatás során is mind visszatérnek. A benzinszag, az ujjatlan trikós kigyúrt bunkók, a fejkendős égszínkékszemű lányok, a kaotikus közlekedés, az eligazítótáblák hiánya, a szőlőlugasok és kockaköves utak, az esetlenül felfestett közlekedési jelzőtáblák, a marsrutkák, a harsogókékre festett csillogó-hagymakupolájú templomok, a harminc éve rendületlenül szolgáló szovjet járművek, a hordóhasú tányérsapkás hatalmimámoros hatósági emberek, a... Nem folytatom. Ott voltatok mind a tudatomban és most rögtön visszatértetek és elfoglaltátok helyeiteket...

De változott is pár dolog hat év alatt és nemcsak hátrányára. Például a határon megszűnt a kartocska-rendszer. 2003-ig még vízum is kellett, de utána is a határon egy kis cetlit kellett cirill betűkkel kitölteni, amelyen pontos célunkról, "vendéglátónk" címéről és látogatásunk időtartamáról is vallani kellett. Emlékszem Szelmencnél beírtam célnak a lwówi kempinget (kétszáz kilométer), ami hihetetlennek tűnt a helyi erők számára, aztán kiszedték belőlem, hogy a "Bátyka" földjére "tranzitolok" két hét alatt széles Nyugat-Ukrajnán át, ami után hangos röhögéssel utamra engedtek... Ennek vége, immár szabad az út a keleti 40. hosszúságig. A magyarországi oldalon viszont aktiválta magát a vámőrség, kíváncsiak a benzintartály térfogatára és a kilométeróra állására egyaránt. De a számítógépek azt is kimutatták, hogy az Intézet autója pár éve már járt Ukrajnában, amiről persze egyikünk se tudott. Változások... 2006-ban napi húsz hrivnyából gazdálkodtam, azóta az ukrán pénz értéke majdnem a felére esett, aprópénzzel már nem is találkoztunk. Minél nagyobb a műanyagpalackok elterjedése, annál szemetesebbek az amúgy kristálytiszta hegyi patakok, mert a sok tekintetben száz évvel ezelőtti szinten élő falusi lakosság ugyanolyan természetességgel hajítja el a természetben a sohalenembomló 21. századi szemetet, ahogy az almacsutkákat. A mellékutak minősége sem javult meg, sőt. A korábban errefelé még nem járt útitársaim most a "rossz út" fogalmának új dimenzióiba nyerhettek bepillantást. És talán arra is rájöttek, hogy ezen a vidéken nem érdemes a negyedórákkal rigorózusan számoló rohanáshoz ragaszkodni.

Vendég voltam. Néhány útközben készült pillanatfelvételen és a csütörtöki előadás után megejtett rövid séták rosszul sikerült képein kívül inkább csak az elvágyódás saudadéját felváltó útonlevés saudadéja és persze a baráti beszélgetések örömei adták ennek a rövid kis kiruccanásnak a szépségét.

(2012.7.4.-6., szerda-péntek)

A CBA Pilisszentkereszten tiszteletben tartja a község kétnyelvűségét. A Duna másik oldalán kicsit más az üzletpolitika.













A lvovi buszgyár remeke és hűséges somorjai kocsink.













A beregszászi Puskin-tér












Szousz és kecsap egy beregszászi vendéglőben
















Faszobor szálláshelyünk éttermében, a Szinevirszka Poljana-i kolibában

















A Szinevéri-tó aljánál kiépült turistaközpont (a falutól még vagy három kilométerre felfelé)













Jégeső előtt



















Ruszin boszorka



















A Talabor Szinevirszka Poljana felett



















Veri a jég az ócska pléhtetőt - Ömlik az égből a hideg áradat.













Jégeső után


























Az előadás













Koliba "Szmerekova hata"



















Ezt az útkorlátot talán még a magyar útépítők hagyták itt...















A Talabor Felső- (Szinevirszka Poljana) és Alsószinevér (Szinevir) között

















A második világháború betonbunkerei (Árpád-vonal) Szinevir fölött

















Egy kis bepillantás a kárpáti erdőrengetegbe






























Mohaszőnyeg, páfrányerdő, áfonyamező - a Természet és az Északi Géniusz ajándékai a vándornak. Emlékek rohama...


























A Talabor völgyében cirkuszi medvék "rehabilitációs központját" alakították ki













Lekerítettek számukra egy jókora területet, de még kis ketrecekben vannak, ugyanis...

















... a cirkuszi medvéket egész életükben mézes vodkával itatták. Ezt adják a királyi vendégek szobafalára szánt medvéknek is. Elkeserítő látványt nyújtanak ezek a szerencsétlen állatok, akik ma is a betanult tánclépéseket ismételgetik végtelenül a háromméteres ketrecükben, miközben remegnek az alkoholmegvonástól... Ilyenkor az emberi lét tragikuma is más dimenziót kap...













Errefelé a sellők is fenyőfából készülnek













A 989 méteres magasságban fekvő Szinevéri-tó (azt hittük, krátertó, de földcsuszamlás hozta létre) megközelítése a legszebb TTVT-s (Történelmi Tájakon Vergődő Túra) hagyományoknak megfelelően a fizetőkaput kikerülve árkon-bokron át történt. Legutóbb vastag jégpáncéllal láttam, most a lassan elfogyó alkonyati fényben kerültük meg az immár végérvényesen elmúltat felidézve, magamban búcsút véve a Kárpát-medencétől. A végtelen fenyvesek és havasok csendje most is végigkísért.













A tó partjának hatalmas rönkökből készült emlékműve az égszínkék szemű szépséges Sziny és Vér, a pásztor szerelmének történetét őrzi.















































Hajnali telihold a fenyvesek felett















Ez a hucul ló beköszönt az ablakunkon a Talabor völgyében

















A Talabor völgye Kolocsava (Alsókalocsa) alatt













Második világháborús tankakadályok

















A Talabori-vízierőmű duzzasztógátja


































A Talabor völgyének meglepően élénk forgalmát időnként marhagulyák lassítják tovább















Kétnyelvű helységnévtábla kárpátaljai módra